"甜言蜜语"用英语怎么说?

时间:2021-08-28 06:02 来源:中国日报网 作者:佚名 阅读:1379 原文链接:点击获取

“甜言蜜语”,汉语成语,意思是像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。可以翻译为“sweet words and honeyed phrases,sweet talk”等。

例句:

她被他的甜言蜜语哄得溜溜转。

With his honeyed words, he made her obediently do as she was told.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Their honeyed words are nothing but enticements.

(责任编辑:杨卉_NQ4978)